El testamento de Bartolomé de Cuéllar y Lizárraras

Villa de del Saltillo, Nueva Vizcaya, 19 de febrero de 1674

In Memoriam: Un extracto de este testamento fue publicado por primera vez por el Ing. Guillermo Garmendia Leal en 1995 en su libro titulado Origen de los Fundadores de Texas, Nuevo México, Coahuila y Nuevo León. Saltillo Tomo II. Que su recuerdo sea una bendición. 

INTRODUCCIÓN

El 19 de febrero de 1674, en la hacienda de San Juan Bautista, de los herederos de Juan Martínez Guajardo, jurisdicción de la villa de Santiago del Saltillo, gobernación de la Nueva Vizcaya, el alférez Bartolomé de Cuéllar y Lizárraras, enfermo en cama, dictó su testamento ante el alcalde mayor Francisco de Elizondo, justicia mayor y capitán a guerra, quien actuó como juez receptor «por no haber escribano público ni real en cincuenta leguas» — testimonio elocuente del aislamiento de la frontera norte novohispana. 

La importancia de este documento para la genealogía del noreste de México difícilmente puede exagerarse: es el único registro conocido que declara el origen de Bartolomé de Cuéllar y Lizárraras, progenitor de los Cuéllar del noreste de México. En él, el testador se dice «natural de la villa de Salamanca de la Nueva España» — la Salamanca del Bajío guanajuatense — e «hijo legítimo de Antonio de Lizárraras y de doña Ana de Cuéllar, difuntos», con lo que queda establecida, de su propia voz, la filiación y la patria chica del fundador del linaje. Sus descendientes se extendieron desde Saltillo por Coahuila, Nuevo León y, con el tiempo, Texas.

El valor genealógico del texto no se agota ahí. Bartolomé declara su matrimonio con María Guajardo, hija de Juan Martínez Guajardo, y nombra como herederos legítimos a sus ocho hijos: Ana, Miguel, María Juana, Sebastiana, Melchora, Clara, Tomás y Ascencio de Cuéllar. Declara asimismo haber casado a su hija Ana con Juan de Arizpe — enlace del que descienden los Arizpe saltillenses —, y menciona a su cuñada Isabel Flores, a su concuño Antonio Cortinas, a su sobrino Pedro de Vargas Machuca y a su primo el regidor Nicolás de Lizárraras, morador del Valle de Santiago. 

El testamento retrata además, con detalle poco común, la economía de la frontera saltillense del siglo XVII: una fundición hidráulica con dos chimeneas — una de fundición y otra de afinación — levantada en la hacienda dotal de Nuestra Señora de Guadalupe; barras de mina en la de San Francisco Javier de los Muertos; una hacienda de fundición despoblada y la mina de Santa Cruz en Coahuila; ganado mayor y menor; nueve caballerías de tierra heredadas en el Valle de Santiago; y una red de deudas y créditos pagaderos en pesos, plomo, carbón, maíz y cera que vincula a buena parte del vecindario de la villa.

El expediente está trunco: el texto se interrumpe bruscamente tras la relación de deudas, sin las cláusulas de albaceazgo, la institución formal de herederos, los testigos ni las firmas. Así lo advirtió ya una mano antigua que anotó al margen de la última foja: «testamento diminuto». Lo que sobrevive, sin embargo, basta para hacer de esta pieza una de las fuentes fundacionales de la genealogía coahuilense.

Continue reading “El testamento de Bartolomé de Cuéllar y Lizárraras”

Valle de San Pedro and Estancia de Pedro de la Garza: Room for confusion?

translator
Una traducción de esta publicación al español está disponible aquí.

  [Last Updated: 20 September 2019]

As you start becoming familiar with a new research location, invariably you must also become familiar with that location’s naming history: How did its name come about? Did it change at some point? How does this affect my research?

I have been working on San Pedro Garza García, Nuevo León church birth and marriage records for the better part of this month. There is a couple who has become part of my current case study: Cristobal RODRIGUEZ and Josefa Francisca PEÑA.  They are firmly rooted in San Pedro, and have a child named Francisco christened 25 Jul 1762 [13]. I can’t find a marriage record for Francisco, so in order to find if he married I need to look at apparent christening records for his children. At this point I must admit a little cheating: AncestryDNA’s Thrulines suggested Francisco RODRIGUEZ who married 1) Isabel Maria GONGORA, and 2) Antonia LOZANO, was the child of Cristobal RODRIGUEZ and Josefa Francisca PEÑA. As anyone who’s used Thrulines knows: one must proceed with caution; so I looked deeper into this prospective match.

Cristobal Rodriguez Thrulines

In my search for evidence I examine closely the christening records for the children of Francisco RODRIGUEZ with 1) Isabel Maria GONGORA and 2) Antonia LOZANO. Francisco and Isabel Maria had at least one child in 1784.  Francisco and Antonia had least nine children in the period of 1792 to 1813. Given that Francisco was born in 1762, this would make him about 22 years old at the time of his first known child in 1784. Being of such age at this event would fit very well the typical life events’ timeline of a man in this region.

Children of Francisco RODRIGUEZ and Isabel Maria GONGORA

Source Birth
Year
Name Residence Godparents
1 1784 Trinidad Estancia de San Nicolas Miguel PEÑA and Josefa PEÑA

Children of Francisco RODRIGUEZ and Antonia LOZANO

Source Birth
Year
Name Residence Godparents
2 1792 Gertrudis Remigia Monterrey Antonio LOZANO and Josefa LOZANO
3 1794 Antonio Santa Catarina Pablo ARIZPE and Encarnacion GARCIA
4 1796 Teresa Trinidad Monterrey Antonio Lozano
5 1797 Catarina Estancia de San Nicolas Ramon de ELIZONDO
6 1802 Concepcion Valle de San Pedro Rafael LOZANO and Antonia FLORES
7 1806 Pedro Jose Estancia de San Nicolas Antonio de la GARZA and Maria Vita TREVIÑO
8 1807 Antonia Severina MonterreyManuel RODRIGUEZ and Josefa RODRIGUEZ
9 1809 Carmen Cruz Estancia de los Garzas Antonio GARZA and Manuela TREVIÑO
10 1811 Josefa Apolonia Estancia de Pedro de la Garza Gonzalo GUERRA and Francisca de la GARZA
11 1813 Juana Maria de los DoloresEstancia de San Nicolas Juan Jose SALDAÑA and Juana Francisca GUERRA

I must take a step back to note that these all are christenings which took place in the Cathedral of Monterrey, Nuevo León. Records for this period usually include the location of residence of the child’s parents at the time of the christening. San Pedro Garza García, Nuevo León, commonly noted in these records as “Valle de San Pedro”, doesn’t become a village in its own right until 1882, so any christening records associated with its inhabitants can only be derived from a study of the Monterrey christening records and the reference to the parents’ location of residence.

Map of San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon

A review of the christening records for the children of Francisco RODRIGUEZ with 1) Isabel Maria GONGORA and 2) Antonia LOZANO reveals they resided for the most part in San Nicolas de los Garza, Nuevo León. Knowing the current name of this location it is easy to infer that “Estancia de San Nicolas”, and “Estancia de los Garzas” both refer to the same place. What about “Estancia de Pedro de la Garza”? The historian Eugenio del HOYO sheds light [12] on this name:

“Diego Díaz de Berlanga… El 5 de febrero de 1597 recibió en merced cuatro caballerías de tierra al norte de la ciudad, donde fundó su estancia de labor… Su viuda, Mariana Díaz vendió posteriormente sus tierras a Pedro de la Garza, llamándose por ello, desde entonces, Estancia de Pedro de la Garza, hoy San Nicolás de los Garza. “

Let’s revisit the objective of this exercise: to find any evidence that Francisco RODRIGUEZ married to 1) Isabel Maria GONGORA and 2) Antonia LOZANO is indeed the child of Cristobal RODRIGUEZ and Josefa Francisca PEÑA. I had hoped to accomplish this by finding a clear pattern of San Pedro references in the christening records of Francisco’s children. Unfortunately, only one such reference is located: the 1802 christening record [5] of Concepcion which refers to her parents’ residence as “Valle de San Pedro”.  However, knowing that San Nicolás de los Garza, the location most associated with this family, was also known as “Estancia de Pedro de la Garza”;  is it possible the priest recording this christening record confused this name with “Valle de San Pedro”? One could also argue San Pedro Garza García, Nuevo León also has “Garza” as part of its name, but such addition to its name didn’t occur until the town was elevated to village status in 1882. In other words, if there was any confusion at the time of recording this location in Concepcion’s christening record it was purely based on the “Pedro” and “San Pedro” part of both  locations.

Valle de San Pedro ➡️ San Pedro Garza García
Estancia de Pedro de la Garza ➡️ San Nicolás de los Garza

Perhaps future evidence might appear to establish that Francisco RODRIGUEZ married to Antonia LOZANO is indeed the child of Cristobal RODRIGUEZ and Josefa Francisca PEÑA. Unfortunately, a review of his children’s christening records does not settle the matter.


Collaboration
This post was written in collaboration with Luis G. Dessommes Zambrano. Thank you, Luis!
Contact
Do you have a comment, correction or suggestion on this post?
Please contact me. I’d love to hear your feedback.
cc.xlarge
nc.xlarge
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Sources

  1. Trinidad Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS29-RG6 : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1768-1792 > image 320 of 581; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).
  2. Gertrudis Remigia Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2L-BR : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1792-1800 > image 41 of 344; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).
  3. Antonio Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2G-3P : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1792-1800 > image 69 of 344; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).
  4. Teresa Trinidad Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2G-4H : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1792-1800 > image 156 of 344; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  5. Catarina Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2G-HH : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1792-1800 > image 244 of 344; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  6. Concepcion Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2V-5T : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1800-1809 > image 80 of 439; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  7. Pedro Jose Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2K-HD : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1800-1809 > image 278 of 439; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  8. Antonia Severina Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2K-C5 : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1800-1809 > image 365 of 439; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  9. Carmen Cruz Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS29-5R1 : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1809-1817 > image 25 of 500; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  10. Josefa Apolonia Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS29-5TY : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1809-1817 > image 118 of 500; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  11. Juana Maria de los Dolores Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS29-RW6 : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1809-1817 > image 241 of 500; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).

  12. Hoyo, Eugenio . Historia Del Nuevo Reino De León 1577-1723. , 2014. Online. Page 245.
  13. Francisco Rodriguez – Church Birth Registration. “México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YSK5-3MY : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Bautismos 1731-1768 > image 607 of 728; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).